MARIMO

スタイリッシュミニディスプレイ

小さな場所でも頼れるパートナーに。日本設計。

*Scroll down for English

市場には多くのミニモニターが販売されておりますが、たいていは、外枠を黒い筐体があるだけの地味なものが多いです。さらに、それらの製品は電源に丸型コネクタが必要であったり、ミラーリング機能がなかったり、遅いメディアプレーヤーであったりと機能的に限られております。

そこで今回の製品マリモを紹介します。とてもキュートでなモニターで、リビングルームの大型テレビの代わりにはなり得ませんが、スペースの限られたデスクやキッチンの上、ベッドサイドにはぴったりかもしれません。

達成電器は、高度なエンターテインメント技術を専門とする日本の企業です。私たちのグループは、世界的に有名なライセンス企業の多くにサービスを提供しており、それらの企業は私たちと一緒に製品を製造しています（詳しくは「会社概要」をご覧ください）。

そして、私たちはミニディスプレイのコンセプトを考案し、意見・要望を募ってきました。

この製品は、互換性のある家電製品からのHDビデオ/オーディオ信号を受け、もう1つのポート（HD出力）で信号をミラーリングするので、必要なときにいつでも映像をストリーミングまたはキャプチャすることができます。

製品として2つのオプションを用意(ベーシックとプレミアム)しております。プレミアムには6000mAhのバッテリーとAndroid(TM) OSが搭載されており、料理をしながらレシピを見たり、居眠りする前に好きな番組のエピソードをもう1話楽しんだり、職場で昼食を済ませた後、重要な仕事に戻る前に軽いゲームをしたりするのに最適なパートナーになると思います。

今日の基準からすると、7インチはそれほど大きくないように聞こえるかもしれません。ただ、大きなスクリーンは必要ないが、しばらくプレイしたかったが気軽にできなかったゲーム機を遊ぼうにも、スマホには繋がらない。そのようなときに、利用可能な素晴らしい小さなガジェットになると思われます。

そうそう、「マリモ」という日本の海藻の玉は、砂底の浅い湖でゆったりとした波に撫でられる。その光景は海藻の中で一際目立つ存在であることから、この製品もあなたのそばで、そのような存在になると思います

べーシックセットとプレミアムセットを用意

マリモベーシック: HD対応機器に接続し、その映像を出力ポートにミラーリングできるミニモニター

マリモプレミアム：バッテリーが内蔵、ストリーミング用のAndroid OSが搭載

*「マリモ」はクラウドファウンディングであるkickstarterに近日ローンチ予定でして、初回仕向地としては日本、USA、ドイツ、フランス、UK、中国、香港を予定しております。

興味ある方はこちらへ。

MARIMO

Stylish mini display

Your reliable companion for busy desktops and small spaces. Designed in Japan.

While there are many mini monitors on the market, usually they look rather unpretentious: just a black box around the matrix. Their technical capabilities are also quite limited: barrel jack power supply, no mirroring, slow media player.

Meet Marimo, a very cute minimalistic monitor that won't replace your large living room TV, but might look great on a busy desk, kitchen top or bedside.

Tassei Denki is a Japanese company that specializes in advanced entertainment technology. Our group serves many of the world's famous licensed companies that manufacture their products with us (see more in "about us"). And we've been tinkering with mini TV concepts and gathering feedback for quite a while now - culminating with this ultimate revision.

This gadget accepts HD video/audio feed from any compatible appliance, and mirrors the signal to one more port (HD output), so you could stream or capture the footage whenever necessary.

It comes in two options: Basic and Premium. The latter packs a 6000 mAh battery and a snappy build of Android(TM) OS which makes it a great companion for watching recipes while cooking, enjoying one more episode of your favorite soap before dozing off or light gaming just after you're done with your lunch at work and before going back to doing whatever's important.

Granted, by today's standards 7 inches might not sound like much, but it's a great little gadget to have for the kind of times when you don't really need a huge screen, but at the same time your smartphone doesn't quite connect to that game console you've been hoping to play for a while but couldn't due to your busy schedule.

Oh, and yes - "Marimo", Japanese seaweed balls, they are caressed by the slow waves in shallow lakes with sandy bottoms; an unusual design for otherwise predictable underwater meadows

Available in BASIC and PREMIUM versions

Marimo Basic: mini monitor that can be connected to any HD-enabled device, and mirror that video to an output port.

Marimo Pro comes with a built-in battery and Android OS for streaming.

* Marimo will soon launch on Kickstarter and first ship to the following countries and territories:

Japan, USA, Germany, France, UK, China, Hong Kong.